mécano

mécano [ mekano ] n. m.

• 1907; abrév. de mécanicien

♦ Fam. Mécanicien. Les mains « nerveuses et blessées des mécanos » (Montherlant). « Le Mécano de la General », film de Buster Keaton. ⊗ HOM. Meccano.

● mécano nom masculin Familier. Mécanicien. ● mécano (difficultés) nom masculin Orthographe et sens Ne pas employer l'un pour l'autre mécano et Meccano. 1. Mécano n.m. = mécanicien (abréviation familière). Un mécano, avec une minuscule, un e accent aigu et un seul c. 2. Meccano n.m. = jeu de construction mécanique. Un jeu de Meccano, un Meccano, avec une majuscule (nom déposé), un e sans accent et deux c. ● mécano (homonymes) nom masculin Meccano nom masculin

⇒MÉCANO, subst. masc.

Fam. Abrév. de mécanicien. Il avait décidé de prendre sa voiture, et d'emmener un vieux mécano du garage voisin, capable de ramener l'auto (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 634). Il arrive souvent qu'un jeune mécano, enthousiasmé par la mécanique et par quelque grand dessein, entreprenne de construire une nouvelle et ingénieuse machine (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 358).

Prononc. et Orth.:[mekano]. Homon. meccano. Au plur. des mécanos. Étymol. et Hist. 1907 (La Locomotive automobile, 366 ds Fr. mod. t. 42, p. 357). Abrév. fam. de mécanicien. Fréq. abs. littér.:20. Bbg. QUEM. DDL. t. 14.

mécano [mekano] n. m.

ÉTYM. 1907, in D. D. L.; abrév. de mécanicien.

❖

♦ Fam. Mécanicien (→ Légume, cit. 6; main, cit. 7). || Le Mécano de la « General » (nom d'une locomotive), titre français d'un film de et avec Buster Keaton (The General).

❖

HOM. Meccano.

Encyclopédie Universelle. 2012.